| [ 850] . . Toiletries
produits et articles de toilette
|
[ 850] - Gov. of New Brunswick ITT Tender Notice: 0664888 FR
| Last Update/Mise à jour de Jan/02/2004
| Issue Date: Dec/19/2003
|
-
Addenda entered/entré - Dec/19/2003
Tender Revision # 1
There have been unspecified changes to this tender document.
Processed by BIDS on Dec/19/2003
___Addenda GO BACK / RETOUR
La date de fermeture: Jan/06/2004
*** EXTERNAL ATTACHMENTS/SAMPLES ***
AVAILABLE ON REQUEST FROM BIDS AT 1(800)397-0393
*** Pages = 18 . . Cost by FAX = NA ,
*** Courier NB, NF, NS, PE, QC = NA , Other = NA ,
*** Mail =
NA , Local Pickup =
NA
PRODUITS NETTOYAGE - (N.-B.)
La date et l'heure de fermeture: Jan/06/200413h30 Fuseau horaireHeure de
l'Atlantique
Personne-ressource: McCallum, Janet
Téléphone: (506)462-5126
Télécopieur: (506)444-4200
Date d'Issue: Dec/19/2003 Livraison requise:Jan/01/2004
Adresse de l'organisme émetteur:
Central Tendering Branch
Section Centrale des Appels D'Offres
P O Box 8000 - C.P. 8000
Fredericton
Nouveau-Brunswick
E3B 5H6 Canada
Détails de l'appel d'offres:
********************************************************************************
***********
********************************************************************************
***********
AMENDMENT #1 - We have received a question with respect to the purpose of the
following
clause:
"Test results indicating compliance with required standards MUST be provided by
an
approved certified laboratory and dated no later than 12 months from date of
submission;
these MUST be included with your tender submission".
Response: It has been decided that this mandatory requirment will not change and
vendors
must adhere to the above or their tender will not be evaluated.
********************************************************************************
***********
********************************************************************************
***********
To supply CLEANING SUPPLIES as per the following:
* This contract is for one (1) year. There is an option to renew for one (1)
additional
year, upon agreement of both parties, with no changes to requirements or
pricing.
*Pricing is to be firm for the duration of the intial 1 year contract period.
*Any requests for price increases in the option year must be based on
significant price
fluctuations within the industry. All requests are to be submitted to the
Central
Purchasing Branch, in writing, at least 90 Days prior to the expiration of the
current
conract. The onus is on the successful vendor to submit documentation that
clearly
demonstrates the requested increase is based on changes within the industry.
The Province
of New Brunswick reserves the right to accept or reject any of these changes,
and all
decisions will be final.
* Vendors MUST provide WITH their tender submission, WHMIS and MSDS sheets dated
June 1,
2003 in both official languages. MSDS sheets MUST be supplied with EVERY
shipment.
* Test results indicating compliance with required standards MUST be provided by
an
approved certified laboratory and dated no later than 12 months from date of
submission;
these MUST be included with your tender submission.
* Testing methods may be requested as a backup to the certified test results
submitted.
* Should there be any dispute or question as to equivalency, samples may be
requested and
tested at RPC (Research and Productivity Council), Fredericton, NB in which case
those
results will be final. Costs for such testing will be borne by the vendor.
* Samples may be required to determine offensive odors prior to awarding of
tender.
* All products supplied under this tender MUST be:
- Water based except as noted.
- Include WHMIS label on all products.
- Have no measureable presence of:
Phenols (including compounds of)
Added fragrances
Extracts of nuts
Solvents and/or Petroleum products
Teratogens
Embryotoxins
Carcinogens
Mutagens
Reproductive toxins
** Items 1, 13, 17, 18, 19, 20, 21, 22 and 23 must be awarded to the same vendor
for
compatibility of items. **
********************************************************************************
***********
VENDORS MUST PROVIDE INFORMATION ON ITEMS BID - PLEASE ENSURE THAT COMPLETE
INFORMATION IS
GIVEN FOR ALL ITEMS (Manufacturer's Brand, Manufacturer's Product #, Company
Product
Number - if applicable, Packaging, and Country of Origin). BID SUBMISSIONS WILL
BE
REJECTED IF ALL REQUIRED AREAS ARE NOT COMPLETED.
********************************************************************************
***********
La présente est un avis d'appel d'offres seulement. Afin de présenter une
soumission, vous devez obtenir les documents de soumission officiels en vous
adressant au Réseau de possibilités d'affaires du Nouveau-Brunswick, à un
service de distribution autorisé ou à une autre source telle qu'indiquée dans
l'avis d'appel d'offres.
RETOURNER À : SECTION CENTRALE DES APPELS D'OFFRES
C.P. 8000
Fredericton (N.-B.)
E3B 5H6
Téléc. (506)444-4200
L'ouverture des soumissions se fera à Marysville Place, 20, rue McGloin,
Bureau 205, Fredericton (N.-B.) E3A 5T8
Présenter toutes les soumissions F.À.B. destination, port payé.
Les prix proposés ne doivent inclure aucune taxe de vente.
Le soumissionnaire doit obtenir les documents de soumission officiels d’un
service de distribution autorisé par le ministre de l’Approvisionnement et des
Services afin de pouvoir présenter sa soumission. Ces services de distribution
autorisés sont : le Réseau des possibilités d’affaires du Nouveau-Brunswick
(RPANB) (offert par le ministère de l’Approvisionnement et des Services du
Nouveau Brunswick), BIDS (offert par Tender Publications Ltd.) et MERX (offert
par Mediagrif
Interactive Technologies). Pour qu’une soumission soit acceptée, il faut qu’elle
soit présentée sur des formules officielles ou que l’on puisse montrer que les
formules ont été obtenues de façon dûment autorisée.
Les « Conditions générales pour les soumissions en matière de biens et services
» du gouvernement du Nouveau-Brunswick s’appliquent à cet achat et sont réputées
faire partie du présent document. En présentant une offre, vous approuvez et
acceptez ces conditions générales. Vous pouvez obtenir les « Conditions
générales » courantes par le biais du Réseau de possibilités d’affaires du
Nouveau-Brunswick ou par l’entremise d’un fournisseur de services autorisé.
Adresse d'expédition:
S&S, CENTRAL STORES
230 HILTON ROAD
INDUSTRIAL PARK
Fredericton
Nouveau-Brunswick
E3B 6B2 Canada
Date efficace:Jan/01/2004 Date d'expiration:Dec/31/2004
N°d'article Quantité Unité Description
1 400 Chacun (80035) 4 litre containers, Floor
Sealer, Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB-25.20-95
"Surface Sealer for Floors". Must be
compatible with Floor Wax & Spray
Buff. Product to have minimal
presence of Volatile organic solvents
and petroleum products.
2 4000 Chacun (80093) 4 litre containers, Glass
Cleaner, Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB "Glass
Cleaner" Type 1. Additional
Requirements: No aerosol containers.
3 2400 Chacun (82245) 4 litre containers, Neutral
Soap, Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB 2.107-92
"General Purpose Built Liquid
Detergent" and/or CAN/CGSB 2.175-93
"Concentrated, Nonionic Unbuilt Liquid
Detergent". Must be Environmentally
Friendly.
4 2800 Chacun (82250) 20 litre containers, Neutral
Soap, Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB 2.107-92
"General Purpose Built Liquid
Detergent" and/or CAN/CGSB 2.175-93
"Concentrated, nonionic unbuilt liquid
detergent". Must be Environmentally
Friendly.
5 40 Chacun (82255) 45 Gal. Drums Neutral Soap,
Must meet Canadian General Standards
Board CAN/CGSB 2. 107-92 "General
Purpose Built Liquid Detergent and/or
CAN/CGSB 2.75-93 "Concentrated
Nonionic Unbuilt Liquid Detergent".
Must be Environmentally Friendly.
6 2000 Chacun (82260) 4 Litre containers,
Disinfectant Cleaner, Must meet
Canadian General Standards Board
CAN/CGSB 2.160-95 "General Purpose
Germicidal Liquid Detergent". Clause
4.1.1. Type 2 only. Clauses 9.1a.
Type 2. PCP or DIN number must appear
on label. Must be Environmentally
Friendly.
7 1800 Chacun (82265) 20 Litre containers,
Disinfectant Cleaner, Must meet
Canadian General Standards Board
CAN/CGSB 2.160-95 "General Purpose
Germicidal Liquid Detergent. Clause
4.1.1. Type 2 only. Clause 9.1a. Type
1. PCP or DIN number must appear on
label. Must be Environmentally
Friendly.
8 2000 Chacun (82270) 4 litre containers, Heavy Duty
Degreaser, Must be Environmentally
Friendly.
9 1200 Chacun (82275) 20 litre containers, Heavy
Duty Degreaser, Must be
Environmentally Friendly.
10 1000 Chacun (82280) Furniture Polish, complete
with pump, 750 ml. Must meet Canadian
General Standards Board CAN/CGSB
25.10-96 "Furniture Polish". 2
Additional requirements: No aerosol
containers, no petroleum compounds.
11 10000 Chacun (82285) 1 litre containers. Bowl
Cleaner, Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB 2.46-95
"Toilet Bowl and Urinal Cleaning
Compound" Type 1.
12 2400 Chacun (82290) 4 litre containers, Bowl
Cleaner, Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB 2.46-95
"Toilet Bowl and Urinal Cleaning
Compound" Type 1.
13 1500 Chacun (82295)4 litre containers, Spray Buff.
Must be compatible with Floor Wax &
Polish. Water Soluble and No
Objectionable Odor.
14 1200 Chacun (82300) 4 litre containers. Mop
Treatment. To be water based.
Physical State: liquid. Dilution 1:2
parts water.
15 1100 Chacun (82305) 20 litre containers, Liquid
Hand Soap. Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB 2.1-96 "Skin
Cleaning Lotion". Clause 3.11 Type 2
only. Clause 4.4 no fragrance added.
Clause 8.1 a)Type 2 product b) No
fragrance c) Environmental Claims.
Viscosity to be between 2000 and 3000
mPa.s. Must be Environmentally
Friendly.
16 5000 Chacun (82310) 4 litre containers, Liquid
Hand Soap. Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB 2.1-96 "Skin
Cleaning Lotion". Clause 3.11 Type 2
only. Clause 8.1 a)Type 2 product b)
No fragrance c) Environmental Claims.
Viscosity to be between 2000 & 3000
mPa.s. Must be Environmentally
Friendly.
17 2400 Chacun (82315) 4 litre containers, Floor
Stripper, Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB 2.60-92
"Remover for Water-emulsion floor
polish & wax". Low odor. Product to
have only minimal presence of Volatile
organic compounds. Must be Non-
Flamable.
18 3600 Chacun (82320) 20 litre containers, Floor
Stripper, Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB 2.60-92,
"Remover for water-emulsion floor
polish and wax". Low odor. Product to
have only minimal presence of volatile
organic compounds. MUST be Non-
Flamable.
19 2600 Chacun (82325) 4 litre containers, Floor
Wax, Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB 25. 3-92
latest edition "Buffable
water-emulsion floor wax." Clause 4.5
- min. 25% solids. Test Material to be
black VCT (Vinyl Composite Tile) not
black vinyl asbestos tile. Product to
have minimal presence of volatile
organic compounds. Must be compatible
with Floor Sealer & Spray Buff.
20 5200 Chacun (82330) 20 litre containers, Floor
Wax, Must meet Canadian General
Standard Board CAN/CGSB 25. 3-92
latest edition "Buffable
water-emulsion floor wax". Clause 4.5
- min. 25% solids. Test material to be
black VCT (Vinyl Composite Tile) not
black vinyl asbestos tile. Product to
have minimal presence of volatile
organic compounds. Must be compatible
with Floor Sealer & Spray Buff.
21 600 Chacun (82335) 20 litre containers, Floor
Sealer. Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB 25.20-95
"Surface Sealer for Floors". Must be
compatible with Floor Wax & Spray
Buff. Product to have minimal presence
of volatile organic solvents.
22 400 Chacun (82355) 4 litre containers, Floor
Polish. Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB 25.24-96
latest edition "Burnishable, Detergent
Resistant Water Emulsion Floor Polish"
Type 2 (4.11). The following
exception applies: 6.4 Non-volatile
content shall not be less than 25%.
Must be compatible with Floor Sealer
and Spray Buff.
23 700 Chacun (82360) 20 litre containers, Floor
Polish. Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB 25.24-96
latest edition "Burnishable, Detergent
Resistant Water Emulsion Floor Polish"
Type 2 (4.11). The following
exception applies: 6.4 Non-volatile
content shall not be less than 25%.
Must be compatible with Floor Sealer
and Spray Buff.
24 1800 Chacun (82365) 1 litre containers, Bowl
Cleaner, Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB 2.46-95
"Toilet Bowl and Urinal Cleaning
Compound" Type 2.
25 1800 Chacun (82370) 4 litre containers, Bowl
Cleaner. Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB 2.46-95
"Toilet Bowl and Urinal Cleaning
Compound" Type 2.
Clauses de parité:
CONTRAT PORTANT SUR L'ESTIMATION DE LA QUANTITÉ Pour livraison au fur et à
mesure des besoins pour la période indiquée, à la demande du Ministère. Les
quantités ou les valeurs en dollars mentionnées sont une estimation faite de
bonne foi et elles peuvent varier considérablement. La province du
Nouveau-Brunswick se réserve le droit d'acheter des quantités plus ou moins
selon les besoins.
Le présent marché est assujetti à l'Entente sur le Commerce Intérieur, à
l'Entente sur les Marchés Publics de l'Atlantique et à l'Accord de
Libéralisation des Marchés Publics du Québec et du Nouveau-Brunswick.
Lorsque les fournisseurs indiquent un prix unitaire dans une soumission,
celui-ci ne doit pas compter plus de quatre chiffres après le signe décimal.
Tout chiffre supplémentaire sera arrondi à la quatrième décimale.
*Les frais d'expédition DOIVENT être compris dans le prix unitaire.*
Les prix DOIVENT être fermes pour la durée du contrat.
Les vendeurs choisis doivent assumer TOUS les coûts engagés par le magasin
central du ministère de l'Approvisionnement et des Services dans le retour
d'articles qui ne répondent pas aux exigences du contrat portant sur
l’estimation de la quantité, y compris les frais engagés par l'utilisateur final
en retournant l'article au magasin central. Toute infraction à cette condition
peut entraîner la résiliation du contrat.
La marque, la description de l'article et la quantité doivent figurer sur tous
les contenants.
On doit trouver sur les boîtes des bordereaux d'expédition indiquant la
quantité, les articles et le numéro de bon de commande, sinon les marchandises
seront retournées au vendeur contre remboursement.
Le fournisseurs DOIVENT donner des renseignements sur les articles proposés
dans l'espace réservé. TOUT renseignement demandé doit être fourni, autrement
l'article ne sera pas examiné.
Le soumissionnaire peut inscrire ses propres numéros de produit s'il n'en
n'est pas le fabricant d'origine. Il DOIT aussi préciser clairement, dans les
espaces prévus à cette fin, le nom du fabricant original, la marque et le numéro
du produit, entre autres, sans quoi l'article sera refusé.
Lorsque plus d'un fabricant ou numéro de modèle figurent dans la
spécification, le soumissionnaire DOIT préciser clairement lequel fait l'objet
de sa soumission, sans quoi l'article sera refusé.
Tout article attribué en vertu du présent contrat portant sur l’estimation de
la quantité DOIT porter la même marque et doit provenir du même fabricant
original pour la durée du contrat, sauf si la province du Nouveau-Brunswick
donne son consentement écrit préalable.
La marque désigne une catégorie d'articles, identifiable par nom, qui est mise
sur le marché par un fabricant ou une entreprise UNIQUE.
Les vendeurs doivent accorder une attention particulière à l'unité de mesure
de chaque article et soumettre une offre tenant compte de l'unité de mesure
utilisée par la Province, laquelle peut différer de leur unité de vente.
Lorsque la Province demande des échantillons, ceux-ci demeurent la propriété
de la province du Nouveau- Brunswick pour une période de deux ans. Si le
fournisseur veut que les échantillons lui soient retournés à la fin de la
période de deux ans, il doit en faire la demande par écrit sur le bordereau de
marchandises qui est joint à chaque échantillon envoyé. Le fournisseur doit
préciser comment l'échantillon doit lui être retourné, à ses frais.
Le vendeur doit fournir les biens portant l'étiquette du fournisseur du SIMDUT
bilingues de même que les fiches signalétiques. S'il s'agit d'un produit
exempté, une lettre doit accompagner la soumission ou les biens.
___Addenda GO BACK / RETOUR
View Tenders/Notices Table
by Category or
by Agency
[ 850] - Gov. of New Brunswick ITT Tender Notice: 0664888 ENG
| Last Update/Mise à jour de Jan/02/2004
| Issue Date: Dec/19/2003
|
-
Addenda entered/entré - Dec/19/2003
Tender Revision # 1
There have been unspecified changes to this tender document.
Processed by BIDS on Dec/19/2003
___Addenda GO BACK / RETOUR
CLOSE DATE: Jan/06/2004
*** EXTERNAL ATTACHMENTS/SAMPLES ***
AVAILABLE ON REQUEST FROM BIDS AT 1(800)397-0393
*** Pages = 17 . . Cost by FAX = NA ,
*** Courier NB, NF, NS, PE, QC = NA , Other = NA ,
*** Mail =
NA , Local Pickup =
NA
CLEANING SUPPLIES - NB
Close Date & Time: Jan/06/200413:30 Time Zone: Atlantic Standard Time
Contact: McCallum, Janet
Phone: (506)462-5126
Fax: (506)444-4200
Date Issued: Dec/19/2003 Delivery Required: Jan/01/2004
Issuing Agency Address:
Central Tendering Branch
Section Centrale des Appels D'Offres
P O Box 8000 - C.P. 8000
Fredericton
New Brunswick
E3B 5H6 Canada
Tender Details:
********************************************************************************
***********
********************************************************************************
***********
AMENDMENT #1 - We have received a question with respect to the purpose of the
following
clause:
"Test results indicating compliance with required standards MUST be provided by
an
approved certified laboratory and dated no later than 12 months from date of
submission;
these MUST be included with your tender submission".
Response: It has been decided that this mandatory requirment will not change and
vendors
must adhere to the above or their tender will not be evaluated.
********************************************************************************
***********
********************************************************************************
***********
To supply CLEANING SUPPLIES as per the following:
* This contract is for one (1) year. There is an option to renew for one (1)
additional
year, upon agreement of both parties, with no changes to requirements or
pricing.
*Pricing is to be firm for the duration of the intial 1 year contract period.
*Any requests for price increases in the option year must be based on
significant price
fluctuations within the industry. All requests are to be submitted to the
Central
Purchasing Branch, in writing, at least 90 Days prior to the expiration of the
current
conract. The onus is on the successful vendor to submit documentation that
clearly
demonstrates the requested increase is based on changes within the industry.
The Province
of New Brunswick reserves the right to accept or reject any of these changes,
and all
decisions will be final.
* Vendors MUST provide WITH their tender submission, WHMIS and MSDS sheets dated
June 1,
2003 in both official languages. MSDS sheets MUST be supplied with EVERY
shipment.
* Test results indicating compliance with required standards MUST be provided by
an
approved certified laboratory and dated no later than 12 months from date of
submission;
these MUST be included with your tender submission.
* Testing methods may be requested as a backup to the certified test results
submitted.
* Should there be any dispute or question as to equivalency, samples may be
requested and
tested at RPC (Research and Productivity Council), Fredericton, NB in which case
those
results will be final. Costs for such testing will be borne by the vendor.
* Samples may be required to determine offensive odors prior to awarding of
tender.
* All products supplied under this tender MUST be:
- Water based except as noted.
- Include WHMIS label on all products.
- Have no measureable presence of:
Phenols (including compounds of)
Added fragrances
Extracts of nuts
Solvents and/or Petroleum products
Teratogens
Embryotoxins
Carcinogens
Mutagens
Reproductive toxins
** Items 1, 13, 17, 18, 19, 20, 21, 22 and 23 must be awarded to the same vendor
for
compatibility of items. **
********************************************************************************
***********
VENDORS MUST PROVIDE INFORMATION ON ITEMS BID - PLEASE ENSURE THAT COMPLETE
INFORMATION IS
GIVEN FOR ALL ITEMS (Manufacturer's Brand, Manufacturer's Product #, Company
Product
Number - if applicable, Packaging, and Country of Origin). BID SUBMISSIONS WILL
BE
REJECTED IF ALL REQUIRED AREAS ARE NOT COMPLETED.
********************************************************************************
***********
This is a tender notice only. In order to submit a bid, you must obtain
official tender documents from the New Brunswick Opportunities Network, another
authorized tendering service or as indicated in the tender notice.
Header Clauses:
RETURN TO: CENTRAL TENDERING BRANCH
P.O. Box 8000
Fredericton, N.B.
E3B 5H6
Fax: (506)444-4200
Tender will be opened in Marysville Place, Room Number 205, 20 McGloin Street,
Fredericton, N.B. E3A 5T8.
All tenders must be F.O.B. destination, freight prepaid.
Do not include any sales taxes on prices quoted.
A bidder must obtain official bid documents from a distribution service,
authorized by the Minister of Supply and Services, in order to submit a bid.
The current authorized distribution services are the New Brunswick Opportunities
Network (NBON) (operated by the Department of Supply and Services, Province of
NB), BIDS (operated by Tender Publications Ltd.) and MERX (operated by Mediagrif
Interactive Technologies). Failure to submit the official bid documents or
provide
proof that the official bid documents were properly obtained will result in
rejection of the bid.
The Province of New Brunswick Standard Terms & Conditions for Goods and Services
Tenders apply to this procurement and are considered to be incorporated into
this document. By submitting a bid, you agree and accept these terms and
conditions. Current Standard Terms and Conditions are available on the New
Brunswick Opportunities Network or from an authorized service provider.
Shipping Address:
S&S, CENTRAL STORES
230 HILTON ROAD
INDUSTRIAL PARK
Fredericton
New Brunswick
E3B 6B2 Canada
Effective Date: Jan/01/2004 Expiry Date: Dec/31/2004
Item # Quantity Unit Description
1 400 Each (80035) 4 litre containers, Floor
Sealer, Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB-25.20-95
"Surface Sealer for Floors". Must be
compatible with Floor Wax & Spray
Buff. Product to have minimal
presence of Volatile organic solvents
and petroleum products.
2 4000 Each (80093) 4 litre containers, Glass
Cleaner, Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB "Glass
Cleaner" Type 1. Additional
Requirements: No aerosol containers.
3 2400 Each (82245) 4 litre containers, Neutral
Soap, Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB 2.107-92
"General Purpose Built Liquid
Detergent" and/or CAN/CGSB 2.175-93
"Concentrated, Nonionic Unbuilt Liquid
Detergent". Must be Environmentally
Friendly.
4 2800 Each (82250) 20 litre containers, Neutral
Soap, Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB 2.107-92
"General Purpose Built Liquid
Detergent" and/or CAN/CGSB 2.175-93
"Concentrated, nonionic unbuilt liquid
detergent". Must be Environmentally
Friendly.
5 40 Each (82255) 45 Gal. Drums Neutral Soap,
Must meet Canadian General Standards
Board CAN/CGSB 2. 107-92 "General
Purpose Built Liquid Detergent and/or
CAN/CGSB 2.75-93 "Concentrated
Nonionic Unbuilt Liquid Detergent".
Must be Environmentally Friendly.
6 2000 Each (82260) 4 Litre containers,
Disinfectant Cleaner, Must meet
Canadian General Standards Board
CAN/CGSB 2.160-95 "General Purpose
Germicidal Liquid Detergent". Clause
4.1.1. Type 2 only. Clauses 9.1a.
Type 2. PCP or DIN number must appear
on label. Must be Environmentally
Friendly.
7 1800 Each (82265) 20 Litre containers,
Disinfectant Cleaner, Must meet
Canadian General Standards Board
CAN/CGSB 2.160-95 "General Purpose
Germicidal Liquid Detergent. Clause
4.1.1. Type 2 only. Clause 9.1a. Type
1. PCP or DIN number must appear on
label. Must be Environmentally
Friendly.
8 2000 Each (82270) 4 litre containers, Heavy Duty
Degreaser, Must be Environmentally
Friendly.
9 1200 Each (82275) 20 litre containers, Heavy
Duty Degreaser, Must be
Environmentally Friendly.
10 1000 Each (82280) Furniture Polish, complete
with pump, 750 ml. Must meet Canadian
General Standards Board CAN/CGSB
25.10-96 "Furniture Polish". 2
Additional requirements: No aerosol
containers, no petroleum compounds.
11 10000 Each (82285) 1 litre containers. Bowl
Cleaner, Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB 2.46-95
"Toilet Bowl and Urinal Cleaning
Compound" Type 1.
12 2400 Each (82290) 4 litre containers, Bowl
Cleaner, Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB 2.46-95
"Toilet Bowl and Urinal Cleaning
Compound" Type 1.
13 1500 Each (82295)4 litre containers, Spray Buff.
Must be compatible with Floor Wax &
Polish. Water Soluble and No
Objectionable Odor.
14 1200 Each (82300) 4 litre containers. Mop
Treatment. To be water based.
Physical State: liquid. Dilution 1:2
parts water.
15 1100 Each (82305) 20 litre containers, Liquid
Hand Soap. Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB 2.1-96 "Skin
Cleaning Lotion". Clause 3.11 Type 2
only. Clause 4.4 no fragrance added.
Clause 8.1 a)Type 2 product b) No
fragrance c) Environmental Claims.
Viscosity to be between 2000 and 3000
mPa.s. Must be Environmentally
Friendly.
16 5000 Each (82310) 4 litre containers, Liquid
Hand Soap. Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB 2.1-96 "Skin
Cleaning Lotion". Clause 3.11 Type 2
only. Clause 8.1 a)Type 2 product b)
No fragrance c) Environmental Claims.
Viscosity to be between 2000 & 3000
mPa.s. Must be Environmentally
Friendly.
17 2400 Each (82315) 4 litre containers, Floor
Stripper, Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB 2.60-92
"Remover for Water-emulsion floor
polish & wax". Low odor. Product to
have only minimal presence of Volatile
organic compounds. Must be Non-
Flamable.
18 3600 Each (82320) 20 litre containers, Floor
Stripper, Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB 2.60-92,
"Remover for water-emulsion floor
polish and wax". Low odor. Product to
have only minimal presence of volatile
organic compounds. MUST be Non-
Flamable.
19 2600 Each (82325) 4 litre containers, Floor
Wax, Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB 25. 3-92
latest edition "Buffable
water-emulsion floor wax." Clause 4.5
- min. 25% solids. Test Material to be
black VCT (Vinyl Composite Tile) not
black vinyl asbestos tile. Product to
have minimal presence of volatile
organic compounds. Must be compatible
with Floor Sealer & Spray Buff.
20 5200 Each (82330) 20 litre containers, Floor
Wax, Must meet Canadian General
Standard Board CAN/CGSB 25. 3-92
latest edition "Buffable
water-emulsion floor wax". Clause 4.5
- min. 25% solids. Test material to be
black VCT (Vinyl Composite Tile) not
black vinyl asbestos tile. Product to
have minimal presence of volatile
organic compounds. Must be compatible
with Floor Sealer & Spray Buff.
21 600 Each (82335) 20 litre containers, Floor
Sealer. Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB 25.20-95
"Surface Sealer for Floors". Must be
compatible with Floor Wax & Spray
Buff. Product to have minimal presence
of volatile organic solvents.
22 400 Each (82355) 4 litre containers, Floor
Polish. Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB 25.24-96
latest edition "Burnishable, Detergent
Resistant Water Emulsion Floor Polish"
Type 2 (4.11). The following
exception applies: 6.4 Non-volatile
content shall not be less than 25%.
Must be compatible with Floor Sealer
and Spray Buff.
23 700 Each (82360) 20 litre containers, Floor
Polish. Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB 25.24-96
latest edition "Burnishable, Detergent
Resistant Water Emulsion Floor Polish"
Type 2 (4.11). The following
exception applies: 6.4 Non-volatile
content shall not be less than 25%.
Must be compatible with Floor Sealer
and Spray Buff.
24 1800 Each (82365) 1 litre containers, Bowl
Cleaner, Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB 2.46-95
"Toilet Bowl and Urinal Cleaning
Compound" Type 2.
25 1800 Each (82370) 4 litre containers, Bowl
Cleaner. Must meet Canadian General
Standards Board CAN/CGSB 2.46-95
"Toilet Bowl and Urinal Cleaning
Compound" Type 2.
Trailer Clauses:
ESTIMATED QUANTITY CONTRACT To be delivered as and when required for the
period indicated at the request of the department. Quantities or dollar values
stated are an estimate made in good faith and may vary considerably. The
Province of N.B. reserves the right to purchase more or lesser amounts depending
on requirements.
This procurement is subject to the provisions of the Agreement on Internal
Trade, the Atlantic Procurement Agreement and the Quebec-New Brunswick
Procurement Agreement.
When stating "Unit Price" on bid submissions, vendors are required to quote
pricings no more than four (4) digit positions after the decimal point. More
than 4 digit positions after the decimal point will be rounded-off to the fourth
position.
*Shipping Charges MUST be included in the Unit Price.*
Prices MUST be firm for Contract period.
Awarded vendors must carry ALL costs incurred by Central Stores, Department of
Supply & Services, for the return of any, and all products, that do not meet the
requirements of the Estimated Quantity Contract, including the cost of having
products returned by end-users to Central Stores. Failure to adhere to this
condition may result in cancellation of contract.
All containers must indicate brand name, item description and quantity.
Packing slips showing quantity, item(s) and purchase order number must be
included on the outside of carton(s) or shipment will be returned to the vendor,
collect.
Vendors MUST provide information on items bid in blank spaces provided. ALL
blank areas must be completed or item will not be evaluated.
Bidders may state their own product numbers if they are not the original
manufacturer, but they MUST also state clearly, in space provided, the original
manufacturer and brand, the manufacturer's product number, etc. or this item
will be rejected.
When more than 1 manufacturer and/or model number is listed in specification,
bidders MUST clearly note which one they are bidding, or this item will be
rejected.
Any products awarded for this Estimated Quantity Contract MUST remain the same
Brand and must be from the same original Manufacturer for the duration of the
Contract, unless prior written approval has been received from the Province of
New Brunswick.
A "brand" is defined as a class of goods identified by name as the product of
a SINGLE firm or manufacturer.
Vendors are to pay special attention to the "Unit" of Measure for each item
and bid in the Province's "Unit" of Measure, which may be different from your
selling unit.
When Samples are requested by the Province, the Samples will remain the
Property of the Province of N.B. for a two (2) year period. If vendors want the
sample returned after the two (2) year period, this must be requested in writing
on the packing slip, attached to each individual sample, when submitted. On
this request the vendor must state the method of return that will be charged to
their company.
The supplier must supply goods with bilingual W.H.M.I.S. supplier label and
M.S.D.S. data sheets. If the product is exempt, a letter must accompany the bid
or the goods.
___Addenda GO BACK / RETOUR
View Tenders/Notices Table
by Category or
by Agency
BIDS - Created: 2004/01/02 10:01:36
